222

Juyin Wakan Zamani daga Baudelaire Zuwa Zamani na Yanzu (Sashe na Farko): Nazarin

ثورة الشعر الحديث من بودلير إلى العصر الحاضر (الجزء الأول) : الدراسة

Nau'ikan

أريد أن أذهب إلى هناك وأضيع في رمالها،

وحيدا مع الله، لا وجهة لي ولا مأوى،

لا أشجار ولا أزهار ولا نفس حية،

وحيدين معا ومهجورين.

أنا وحيد ومنفرد على الأرض،

الله وحيد ومنفرد هناك في السماء،

وبيننا تبسط اللانهاية العارية

روحها.

هناك أكلمه بعيدا عن الشهود اللئام،

بصوت مبحوح في السر،

Shafi da ba'a sani ba