عم مساءا مولاي!

توا :

تكلم أيها القائد، وهات ما وراءك من الأخبار.

القائد :

عملا بإرادتك السامية قد نكلنا بأهالي سلانيك، وأذقناهم ثمرة العصيان، فأسكرت سيفي من دمائهم.

توا :

أشكر لك بسالتك، وإن على عمل لا يستحق الشكر، وبعد المذبحة ماذا جرى؟ (الحاجب يخرج.)

القائد :

هدوء يملأ البلاد، وسكون سائد على المدينة، فكأنها مدينة الأموات. (توا يتنهد.)

الحاجب (يدخل قائلا) :

Shafi da ba'a sani ba