Littafin Tasrif ga Wanda Ya Kasa Rubutu

Abu al-Qasim al-Zahrawi d. 400 AH
130

Littafin Tasrif ga Wanda Ya Kasa Rubutu

كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف

Nau'ikan

الفصل السادس والثلاثون فى علاج ورم اللوزتين وما ينبت فى الحلق الفصل السادس والثلاثون فى علاج ورم اللوزتين وما ينبت فى الحلق من سائر الأورام قد يعرض فى داخل الحلق غدد تشبه الغدد التى تعرض من خارج تسمى لوزتين اذا عالجتها بما ذكرت فى التقسيم فلم تبرأ فانظر فإن كان الورم صلبا كمد اللون قليل الحس فلاتتعرض له بالحديد وإن كان أحمر اللون وأصله غليظ فلا تتعرض له أيضا بالحديد خوف نزف الدم بل اتركه حتى ينضج فإما أن تبطه وإما أن يتفجر من ذاته وإن كان أبيض اللون مستديرا وكان أصله رقيقا فهذا الذى ينبغى أن يقطع، والعمل فيه أن تنظر قبل العمل إن كان قد سكن ورمه الحار سكونا تاما او نقص بعض النقصان فحينئذ فأجلس العليل بحذاء الشمس ورأسه فى حجرك وتفتح فمه وتأخذ خادما بين يديك فيكبس لسانه الى أسفل بآلة هذه صورتها: تصنع من فضة او من نحاس تكون رقيقة كالسكين فإذا كبست بها اللسان وتبين لك الورم ووقع عليه بصرك فخذ صنارة واغرزها فى اللوزة وتجذبها الى خارج ما أمكن من غير أن تجذب معها شيئا من الصفاقات ثم تقطعها بآلة هذه صورتها تشبه المقص الا أن طرفيها منعطفان فم كل واحد منهما بحذاء الآخر حادان جدا تصنع من الحديد الهندى او الفولاد الدمشقى: فإن لم تحضر هذه الآلة وإلا فاقطعها بمبضع هذه صورته: حادة من جهة واحدة وغير حادة من الجهة الأخرى، فبعد أن تقطع اللوزة الواحدة تقطع الأخرى على هذا النوع من القطع بعينه، ثم بعد القطع فتغرغر العليل بماء بارد او بخل وماء، فإن عرض له نزف دم تغرغر بماء قد أغلى فيه قشور الرمان او ورق الآس او نحو ذلك من القوابض حتى ينقطع النزف ثم تعالجه حتى يبرأ، وقد ينبت فى الحلق أورام أخر غير اللوزتين فتقطعها على ما ذكرت فى قطع اللوزتين سواء، وقد عالجت امرأة من ورم كان قد نبت داخل حلقها يضرب الى الكمودة قليل الحس قد كاد أن يسد الحلق وكانت المرأة تتنفس عن مجرى ضيق وكان قد منعها الأكل وشرب الماء وكانت قد أشرفت على الموت لو بقيت يوما او يومين والورم قد ارتفع منه فرعان حتى خرجا على ثقبتى أنفها فبادرت بالعجلة فأغرزت فى أحدهما صنارة ثم جذبته فانجذب منه قطعة صالحة ثم قطعتها حيث أدركته من ثقب الأنف ثم فعلت ذلك بما برز من ثقب الأنف الأخر ثم فتحت فمها وكبست لسانها ثم أغرزت الصنارة فى نفس الورم ثم قطعت منه بعضه ولم يسل منه الا دم يسير فانطلق حلق المرأة وبادرت من ساعتها الى شرب الماء ثم نالت من الغذاء فلم نزل نقطع من ذلك الورم مرارا زمانا طويلا والورم يخلف بدلا مما يقطع حتى طال بى وبها ذلك فتحيلت وكويت الورم داخل الحلق علية فتوقف عن الزيادة ثم سافرت عن الجهة ولم أعلم ما فعل الله بها بعدى،

Shafi 305