الأُقْحُوانُ البابونَج، والبابُونَق، لغتانِ، وهو الذي يقول له الناس البابونُق، بضم النون. (ح) ويقولون: أقفية في جمع قَفًا. والصواب: أقْفاء. (ص) ويقولون: كتاب إقليدس، وكان الشيخ ابن خُرّزاذ يقول: هو أُقْليدُس بضم الهمزة والدال. (ز) ويقولون: أُقيمَ. والصواب: قِيمَ، بإسقاط الألف. (ص) وتقول: عاصم بن ثابت بن أبي الأقْلَح، بالقاف، وأفْلَح مولى القُعَيْس، بالفاء. (و) العامة تقول: أقْلبنا ماءً. والصواب: قلَبْنا. (ص) ويقولون: أقلبتُ الثوبَ، وغيرَه. والصواب: قلَبْتُه ولا يقال