أعوذ بالله! لقد نشزت في المقام العالي.

لوسنتيو :

اذهب يا رجل، ابصق في الشمسية وأعد إصلاحه. (ينصرف هورتانسيو.)

بيانكا (إلى لوسنتيو بصوت منخفض) :

دعني الآن أرى ثانيا هل أستطيع الترجمة: «هيك إيبات سيمواس» أنا لا أعرفك، «هيك است سيجيا» ولا أثق بك، «هيك ستترات بريامي» حذار أن يسمعنا، «ريجيا» إياك والتمادي في الأمل، «سلسا سينس» ولكن لا تيأس.

هورتانسيو (عائدا) :

سيدتي، انصلح العود الآن.

لوسنتيو :

ما عدا الوتر السافل.

هورتانسيو :

Shafi da ba'a sani ba