كاتارينا اللعينة! أقبح به لقبا لفتاة!
هورتانسيو :
والآن يا صديقي بتروشيو أريد أن تصنع في جميلا؟ أريد أن تقدمني وأنا متنكر في ثوب الوقار والحشمة إلى بابتستا على أني معلم من أهل الدراية بالموسيقى والكفاية لتعليم بيانكا، فلعلي بهذه الوسيلة على الأقل أن أتمكن من التحبب إليها ومواصلتها بلا رقيب.
جروميو :
ليست هذه مؤامرة سافلة! وي! انظروا كيف يمكر الفتيان بالشيوخ! سيدي، سيدي، التفت، من السائر هناك، ها؟ (يقفان جانبا إذ يدخل جريميو ومعه لوسنتيو متنكرا في ثوب أستاذ يحمل بعض الكتب تحت إبطه.)
هورتانسيو :
اسكت يا جروميو، هذا منافسي في الهوى. بتروشيو، قف بنا جانبا لحظة.
جروميو (متهكما من جريميو) :
فتى حلو الطلعة وعاشق جميل! (ينسحبون.)
جريميو :
Shafi da ba'a sani ba