لوسنتيو :

شكرا لك يا صاحبي، شكرا عظيما، فلنتصرف، كفاني الآن هذا. لن يسليني إلا سماع حديثك ونصحك الرشيد.

ترانيو :

سيدي، لقد كنت تنظر إلى الفتاة متلهفا؛ ولذلك أخشى أن تكون قد غفلت عن الجوهر.

لوسنتيو :

لم أغفل عن شيء، لقد رأيت وجهها يتلألأ بالجمال كوجه ابنة أزينور

Azenor

إذ ملكت فؤاد جوبيتور العظيم، فهوى على يديها في ذلة وخضوع حتى جثت ركبتاه على شاطئ كريد.

ترانيو :

ألم تر غير ذلك؟ ألم تر كيف أن أختها أخذت تصخب وتزمجر وتثير زوبعة لا تحتمل أذن الإنسان وقعها؟

Shafi da ba'a sani ba