رويدك يا سيدي، إنها فرجة سنحت لنا، هذه الآنسة إما مجنونة تمام الجنون أو أنها شريرة عاتية.

لوسنتيو :

ولكني أرى في سكوت الأخرى لطف العذراء وكياستها، مهلا يا ترانيو.

ترانيو :

صدقت يا سيدي، سكت. املأ عينيك منها كما تشاء.

بابتستا :

أيها السادة، لكي أحقق لكم ما قلته الآن سأحجبها على الفور. بيانكا، ادخلي الدار، ولا يسوءك هذا، فما ينقصك حبي إياك يا ابنتي الكريمة النفس.

كاتارينا :

يا لها من دمية جميلة لا أثر للحياة فيها! لو وضعت إصبعك في عينها ما شعرت بما فعلت.

بيانكا :

Shafi da ba'a sani ba