186

Tarwatsa Damisa

ترويض النمرة

Nau'ikan

نعم الإصلاح! قبليه من أجل ذلك أيتها الأرملة البارة.

كاتارينا : «كل من به دوار يرى الدنيا من حوله تدور»، بالله خبريني ماذا كنت تقصدين بهذه العبارة؟

الأرملة (بشراسة) :

لما كان زوجك مرزوءا بامرأة شرسة، فإنه يزن وجد زوجي بميزان رزئه، هل تفهمين الآن معناي؟

1

كاتارينا :

معنى سافل ضئيل جدا.

الأرملة :

لقد فهمت حقا، إني أعنيك بالذات.

كاتارينا :

Shafi da ba'a sani ba