لوسنتيو :

أنا أقرأ ما أنا حاذق فيه، كتاب الهوى.

بيانكا :

وهل تستطيع يا سيدي أن تثبت أنك مالك عنان هذا الفن؟

لوسنتيو :

أجل، أيتها الحبيبة الغالية، ما دمت مالكة عنان فؤادي. (وإذ إنهما لا يلحظان وجود الاثنين الآخرين، فإنهما يستمران في المغازلة وينتحيان جانبا.)

هورتانسيو :

إنهما يسيران في الأمر على عجل. والآن قل لي من فضلك، يا من لا يتحرز أن يقسم أن محبوبته بيانكا لا تحب في الدنيا أحدا سواه.

ترانيو (متظاهرا بالكدر والتأفف) :

ما أحط هذا الحب! وما أشد تقلب المرأة! أؤكد لك يا ليسيو أن هذا الأمر عجيب مدهش.

Shafi da ba'a sani ba