109Fassara a Duniyar Larabawaالترجمة في العالم العربي: الواقع والتحدي: في ضوء مقارنة إحصائية واضحة الدلالةShawqi Jalal - 1450 AHشوقي جلال - 1450 AHNau'ikanالسنةإجمالي الإصدارات1984م431985م411986م59 (6)مجمع اللغة العربية في دمشق:وهو إحدى ثمرات الاستقلال عن تركيا. وقد أنشئ برئاسة محمد كرد علي في 8 / 6 / 1919م، وبه «الشعبة الأولى للترجمة والتأليف» التي أنشأتها الحكومة السورية.Shafi da ba'a sani baKwafiRabaTambayi AI