Tarihin Fassara da Motsin Al'adu a Zamani Muhammad Ali
تاريخ الترجمة والحركة الثقافية في عصر محمد علي
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Tarihin Fassara da Motsin Al'adu a Zamani Muhammad Ali
Jamal Din Shayyal d. 1387 AHتاريخ الترجمة والحركة الثقافية في عصر محمد علي
Nau'ikan
بالقرب من القاهرة، وتولى إدارتها وتنظيمها الضابط الفرنسي «بلانات
»، وكان يشترك معه في التعليم بعض المدرسين الشرقيين والغربيين وخاصة الفرنسيين، وكان تلاميذ هذه المدرسة يدرسون اللغات الفرنسية والتركية والفارسية إلى جانب المواد الحربية والرياضية ورسم الخرائط ... إلخ. (4-3) مدرسة البيادة
أنشئت في الخانقاه في سبتمبر سنة 1832، ثم نقلت في مايو سنة 1834 إلى دمياط، وفي سنة 1841 إلى أبي زعبل، وظلت قائمة هناك إلى نهاية عصر محمد علي.
الجنرال سليمان باشا (الكولونيل سيف).
وكانت تدرس في هذه المدرسة اللغات الثلاث، ثم زيدت عليها اللغة الفرنسية بعد نقلها إلى أبي زعبل، وكان يقوم بتدريسها مصري من خريجي الألسن، وكان يدير هذه المؤسسة في وقت ما ضابط بيدمونتي يدعى بولونيني
Bolonini
من ضباط جيش نابليون.
28
وقد ألغيت هذه المدرسة في عهد عباس الأول، وسرح تلاميذها. (4-4) مدرسة السواري
أنشئت في الجيزة في ذي القعدة سنة 1246 / 1830، ونظمت على مثال مدرسة «سومور» الحربية بفرنسا، وكانت تدرس بها اللغات الثلاث كما كانت تدرس الفرنسية لضباطها ولفريق من تلاميذها.
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 299