Clèment Huart

ونشر سنة 1902م كتابا سماه

Littèrature Arabe

وأودعه فصلا عن تاريخ الصحافة العربية عموما في سبع صفحات، فأصاب المرمى في جميع مباحثه كرجل عاش بيننا واختبر أحوالنا ووقف على أسرار لغتنا وآدابنا. (11)

وفي السنة ذاتها ظهر في مدينة سان باولو من أعمال البرازيل كتاب «التحفة العامية» بقلم شكري الخوري صاحب جريدة أبو الهول المستتر تحت اسم «زيد» كما يتضح من الكتابة المطبوعة في أسفل رسم المؤلف، وفي آخره نبذة عنوانها «جرائدنا في البرازيل» تتضمن أخبار الصحف التي ظهرت في هذه البلاد من عام 1896م مع أسماء أصحابها ومحرريها ورسومهم، وهي عبارة عن اثنتي عشرة صفحة بقطع صغير. (12)

وللمستعرب الفرنسي السيد ميرنت

Mirante

مدير جريدة «المبشر» الجزائرية نبذة عنوانها

La Presse Pèriodique Arabe

نشرها سنة 1905م في الجزء الثالث من كتاب

Shafi da ba'a sani ba