كقود الحر شطر بني الإمارة

مق الإنصاف صاح وكن نصيفي

وخير الناس من قد زار جاره

وقال هذين البيتين وأرسلهما للدكتور كرنيليوس فانديك مع بعض قواعد من خطه إلى تلامذة المدرسة الأميركية وبها يعتذر عن عدم حسن الحبر بها:

فانديك يا ذا الفيلسوف ألا اقتبل

عذري لأنك أنت أول عاذر

ما الحبر يا حبر العلوم بنافع

فلذاك خطي لم يرق للناظر

وقال مهنئا نصارى سوريا ولبنان بقدوم فؤاد باشا ونجاتهم من غدر الأشقياء الثائرين عليهم في فتنة سنة 1860 من أبيات قصيدة طويلة:

سلام الله أقبل يا عباد

Shafi da ba'a sani ba