Tarihin Jaridun Larabawa
تاريخ الصحافة العربية
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Tarihin Jaridun Larabawa
Filib Di Tarrazi d. 1375 AHتاريخ الصحافة العربية
Nau'ikan
مع أنه حي بحال ممات
فالشهم من يأبى الحياة بهونها
ويعيض عن طول البقا بوفاة
وقال ارتجالا هذين البيتين لرجل يسمى «شمعة» ليطبعهما على ورق السكاير باسم نصر الله فرنقو باشا المتصرف الثاني على جبل لبنان:
يا سائلا ورقا للتبغ مر على
حانوت شمعة وخذ من أحسن التحف
واشرب هنيئا بنصر الله معتصما
وزير لبنان سامي القدر والشرف
وإذ ذهب يوما ومعه بعض أحبابه لزيارة الشيخ ناصيف اليازجي ولم يجدوه، فنظم له صاحب الترجمة هذه الأبيات وتركها له في بيته وذهب:
أيا مفتي الهوى أفتيت ظلما
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 1,690