نورد هنا النداء الذي نشره على معسكره في عكا ليعلن عودته إلى مصر، قال:

أيها الجنود

لقد اجتزتم الصحراء التي تفصل أفريقيا عن آسيا بسرعة أعظم من سرعة جيش عربي.

لقد هلك الجيش العربي الذي كان زاحفا ليشن الغارة على مصر، وقدر لكم أن تقبضوا على قائده، ونوتييه، وأمتعته وقربه، وجماله.

لقد استوليتم على جميع القلاع القوية التي تحرس آبار الصحراء.

لقد شتتم في سهول جبل ثابور هؤلاء الرجال الذين أسرعوا من جميع جهات آسيا على أمل أن يدمروا مصر.

إن الثلاثين مركبا التي أبصرتموها قادمة إلى عكا، منذ اثني عشر يوما، كانت تقل الجيش الذي أمر بمحاصرة الإسكندرية، إلا أنه اضطر إلى الإسراع إلى عكا حيث لقي أجله، وسيزين قسم من أعلامه دخولكم إلى مصر.

وأخيرا، بعد أن غذيتم الحرب ثلاثة أشهر في قلب سوريا، بعدد من الرجال قليل، وبعد أن غنمتم أربعين مدفعا حربيا، وخمسين علما، وأسرتم ستة آلاف، ودرستم حصون غزة وحيفا ويافا وعكا، بعد كل هذا نعود إلى مصر.

قد لا تمضي أيام قلائل حتى تستولوا على الباشا نفسه في وسط قصره، إلا أن الاستيلاء على قصر عكا في هذا الموسم لا يوازي خسارة بعض أيام؛ إن البسلاء الذين أخسرهم إنما هم اليوم ضروريون للقيام بأعمال أكثر أهمية وجوهرا.

أعطيت علامة الرجوع في العشرين من شهر أيار. أراد بونابرت أن يزحف الجميع على الأقدام ليتركوا الجياد تحت تصرف الأسراء والمرضى، وعندما دخل عليه سائسه الخاص وسأله أي جواد يستبقيه لنفسه انتهره بغضب صارخا فيه: «ليذهب الجميع على الأقدام! ... وأنا في الأول، ألا تعرف النظام؟ اخرج.»

Shafi da ba'a sani ba