إلى الحبل المعقود ويستعملونه.

ولا كان يهتم بالدرس والتحصيل (المقطوعة العشرون):

اطرح التعلم وسوف تنتهي همومك!

أو كما يقول في المقطوعة الثامنة والأربعين:

ابق بغير عمل

ولن تجد شيئا لم يعمل

أو كما يعبر في القصيدة الخامسة والستين:

القدماء الذين عرفوا كيف يهتدون بالطريق

لم يكن هدفهم تنوير الشعب

بل إبقاؤه جاهلا،

Shafi da ba'a sani ba