Tao Te Ching
تاو-تي-كنج: كتاب الطريق والفضيلة
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Tao Te Ching
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHتاو-تي-كنج: كتاب الطريق والفضيلة
Nau'ikan
من أجل هذا
يسافر الحكيم اليوم كله،
ومع ذلك لا يغادر عربته (الثقيلة).
تحوطه نظرات (الإعجاب) البراقة.
ومع ذلك يظل في مكانه، متزنا، هادئا.
كيف يستطيع إذن من يتحكم في عشرة آلاف عربة حربية
أن يأخذ المملكة لذاتها مأخذا خفيفا؟
90
إن هو أخذها بخفة فقد الجذر و(الأساس)،
وإن تهور في طيش، أضاع السيادة.
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 196