Tanbih Adib Hausa
تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Tanbih Adib Hausa
Bakathir Hadrami d. 975 AHتنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
بذا قضت الأيام ما بين أهلها...مصائب قوم عند قوم فوائد ومن محاسنها - قوله - وفيه إرسال المثل كالبيت الذي قبله:
وحيد من الخلان في كل بلدة...إذا عظم المطلوب قل المساعد
حرف الذال
القصيدة التي (يمدح بها مساور بن محمد الرومي) أولها: (من الكامل - قافية المتوافر).
أمساور أم قرن هذا...أم ليث غاب يقدم الأستاذ
مساور: اسم الممدوح، وهو مساور بن محمد الرومي.
الأستاذ - عندهم -: هو الوزير.
يشبهه في حسنه بقرن الشمس، وفي شجاعته بليث الغاب، وكأنه يتقدم الوزير.
من عيوبها:
ومن عيوبها قوله في ذم عدو الممدوح؟
فغدا أسيرا قد بلت ثيابه...بدم وبل ببوله الأفخاذا
فإن قوله: (بل ببوله الأفخاذا) كلام مستهجن قبيح، فيه سوء عبارة، لا يخاطب بمثلها الرجل العظيم.
ومن عيوبها قوله - أيضا - يذم عدو الممدوح.
فكأنه حسب الأسنة حلوة...أو ظنها البرنى والازاذا
Shafi 71