Tanbih Adib Hausa
تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Tanbih Adib Hausa
Bakathir Hadrami d. 975 AHتنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
وأظلم أهل الظلم من بات حاسدا...لمن بات في نعمائه يتقلب قال الحكيم: (الأيام لا تديم الفرح ولا الترح، فالأسف على الماضي تضييع للعمر، لا غير). قال أبو
الطيب: (البسيط - قافية المتراكب):
فلا يديم سرورا ما سررت به...ولا يرد عليك الفائت الحزن
قال الحكيم: (خوف وقوع المكروه قبل تناهي المدة خور في الطبيعة، وذلة).
قال أبو الطيب: (الخفيف - قافية المتواتر):
وإذا لم يكن من الموت بد...فمن العجز أن تكونن جبانا
قال الحكيم: (من لا يقدر على فعلى الفضائل:، فلتكن فضائله ترك الرذائل). قال أبو الطيب:
(البسيط - قافية المتواتر):
أنا لفي زمن ترك القبيح به...من أكثر إحسان وإجمال
قال الحكيم: (الحيوان كله متغلب، وليس من السياسة شكوى البعض إلى البعض). قال أبو الطيب:
(البسيط - قافية المتراكب):
لا تشكون إلى خلق فتشمته...شكوى الجريح إلى الغربان والرخم
قال الحكيم (روم نقل الطباع من ذوي الأطماع شديد الامتناع). قال أبو الطيب: (المتقارب - قافية
المتدارك):
Shafi 253