Tanbih Adib Hausa
تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Tanbih Adib Hausa
Bakathir Hadrami d. 975 AHتنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
ولم لم يبق لم تعيش البقايا... (وفي الماضي لمن بقي اعتبار)
وقوله: (البسيط - قافية المتواتر):
القاتل السيف في جسم القتيل به... (وللسيوف كما للناس آجال)
وقوله: (الكامل - قافية المتدارك):
فالموت آت والنفوس نفائس... (والمستعز بما لدي الأحمق)
قوله: (الوافر - قافية المتواتر):
ولكني حسدت على حياتي... (وما حب الحياة بلا سرور)
وقوله: (البسيط - قافية المتراكب):
الموت أعذر لي والصبر أجمل بي... (والصدر أوسع والدنيا لمن غلبا)
وقوله: (المنسرح - قافية المتراكب):
أعاذك الله من سهامهم... (ومخطئ من رميه القمر)
ومن إرساله المثل في مصراعي البيت:
قوله: (الطويل - قافية المتدارك):
(وكل امرئ يولي الجميل محبب... (وكل مكان - ينبت العز طيب)
وقوله: (المنسرح - قافية المتراكب):
(في سعة الخافقين مضطرب) ... (وفي بلاد من أختها بدل)
وقوله:
Shafi 237