Tanbih Adib Hausa
تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Tanbih Adib Hausa
Bakathir Hadrami d. 975 AHتنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
أخذه أبو الطيب، فقال (الخفيف - قافية المتواتر):
ذي المعالي فليعلون من تعالى...هكذا هكذا! وإلا فلا، لا!
قال أبو تمام (الخفيف - قافية المتواتر):
أبو تمام:
همة تنطح النجوم وجد...آلف للحضيض فهو حضيض!
أخذه أبو الطيب فقال (الخفيف - قافية المتواتر):
شرف ينطح النجوم بروقيه...وعز يقلقل الأجبالا
وأخذه منهما ابن نباته ونقله إلى معنى آخر، واستحقه عليهما، وأجاد فيه، فأنه هجا شخصا يسمى:
(شرفا)، وهو (قرنان)، وشخصا يسمى (عزا)، وهو ثقل، فقال (الخفيف - قافية المتواتر):
لابن نباته:
سائلي عن مقرن وثقيل...لك أبدي وصفيها والفعالا
شرف ينطح النجوم بروقيه...وعز يقلقل الأجبالا
قال جرير: (الكامل - قافية المتواتر):
جرير:
ما زلت تحسب كل شيء بعدكم...خيلا تكر عليهم ورجالا
أخذه أبو الطيب، فقال (البسيط - قافية المتراكب):
Shafi 221