Tanbih Adib Hausa
تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Tanbih Adib Hausa
Bakathir Hadrami d. 975 AHتنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
وهذه القصيدة غالبها غرر ومحاسن.
ومن محاسنها قوله:
ترشفت فاها سحرة فكأنما...ترشفت حر الوجد من بارد الظلم
الترشف: المص، والظلم: ماء الأسنان وبرقها، وإنما خص السحر، لأن الأفواه تتغير في ذلك وقت،
فإذا كانت طيبة النكهة آخر الليل، كأن أمدح لها، ومن ذلك قول زهير (البسيط - قافية المتراكب):
لزهير:
كأن ريقتها بعد الكرى اغتبقت...من طيب الراح علا بعد ما عتقا
وقوله الحارثي: (الطويل - قافية المتدارك).
للحارثي:
كأن بغيها قهوة بابلية...بماء سماء بعد وهن مزاجها
والمعنى: أن العاشق، إذا مص ريق معشوقه زادت نار حبه تلهبا من ذلك، فلأجل هذا قال: (ترشفت
حر الوجد من بارد الظلم).
ومن محاسنها قوله:
فتاة تساوى عقدها وكلامها ...ومبسمها الدري في الحسن والنظم
Shafi 170