Tanbih Adib Hausa
تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Tanbih Adib Hausa
Bakathir Hadrami d. 975 AHتنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب
Nau'ikan
أن يأخذ المعنى كله بعض اللفظ، ويسمى: (إغارة ومسخا) وهو على ثلاثة أوجه؛ لأنه: أما (أ-) أن يكون المأخوذ أبلغ من المأخوذ منه. (ب -) أو دونه. (ج -) أو مثله.
حسن الاتباع:
الوجه الأول: أن يكون المأخوذ أبلغ من المأخوذ منه؛ لاختصاصه بفضيلة، فهو مقبول محمود،
ويسمى: (حسن الاتباع)؛ وذلك كقول بشار بن برد (بسيط - متراكب القافية):
لبشار:
من راقب الناس لم يظفر بحاجته...وفاز بالطيبات الفاتك اللهج
وقول الخاسر (مخلع البسيط - متواتر القافية):
لسلم الخاسر:
من راقب الناس مات غما...وفاز باللذة الجسور
فبيت سلم الخاسر أخصر لفظ، وأجود سبكا، فهذا الأخذ محمود مقبول.
وبيت بشار بن برد من أبيات، منها:
لو كنت تلقين ما ألقي قسمت لنا...يوما نعيش به فيكم ونبتهج
لا خير في العيش ما دمنا - كذا - أبدا...لا نلتقي وسبيل الملتقى نهج
قالوا: حرام تلاقيتا فقلت لهم:...ما في التلاقي ولا في غيره حرج
من راقب الناس لم يظفر بحاجته...وفاز بالطيبات الفاتك اللهج
Shafi 121