٣: ٨٨، سيمونه ٢٥٦). • ارتولان: ارطلان، بلبل الشعير، صعوة الحطب (طائر صغير) (بوشر). • أرج: أَرَج: نفحة الريح الطيبة، وجمعه آراج (معيار ٢٢). تاراج: نهب، سلب (هيلو). خبز التواريج (؟): وردت في ألف ليلة ٤: ٢٨٠ وكذلك في طبعة فليشر. • أرجُ بُسْت (؟): وقد فسرت ب «بربه نيكة»؟ (ابن الجزار). • ارجُبليطة (؟): لفاح، يبروح (سيمونه ٢٥٦) وفي المستعيني (نفس المادة): ارجيليطة وفي مخطوطة N ارحليطة.