جسيكا :

سأقفل الأبواب وأجلب ما أستطيعه من الدوقيات. «تتوارى من النافذة»

غراتيانو :

حلفت بقبعتي إنها لطيفة وليست يهودية.

لورنزو :

أقسم لكم إنني أحبها بكل جوارحي، لأنها حصيفة متبصرة - علي ما أستخلص، ولأنها جميلة علي ما أرى، ولأنها مخلصة - على ما تبينت، فبالنظر إلى كونها عاقلة حسناء طاهرة، قد أقررت منزلتها في قلبي مدى العمر «تحضر جسيكا» سرعان ما حضرت. لننصرف يا سادة. إن إخواننا المتنكرين ينتظروننا. «يذهبون إلا غراتيانو ويحضر أنطونيو»

أنطونيو :

من الشخص؟

غراتيانو :

ألست السنيور أنطونيو؟

Shafi da ba'a sani ba