Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Dan Kasuwar Venice
Khalil Mutran d. 1368 AHتاجر البندقية
المشهد الخامس
المكان عينه - حديقة «يدخل لنسلو وجسيكا»
لنسلو :
نعم، والحق ما أقول: ذلك أن خطايا الوالد تقع على الولد، ولهذا أخبرك عن يقين أني أخاف عليك جد الخوف. وقد جرت عادتي أن أصارحك بفكري. كل فكري، فأنت على علم لا ريب فيه أنك هالكة النفس، وليس بباق لك سوى رجاء غير جدير بالذكر، رجاء لقيط.
جسيكا :
وأي رجاء هو؟ أتفصح عنه ولك الفضل؟
لنسلو :
هو: أن تأملي أنك لست من صلب أبيك، أي أنك لست ابنة اليهودي.
جسيكا :
عندئذ يكون رجائي لقيطا كما ذكرت، وإذن تعلق بي تبعات خطايا والدتي.
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 155