الفصل الثاني (فوق جبل الأوليمب - جوبيتر ومركور)

مركور :

هول فظيع يا أبانا جوبيتر! خيانة عظمى!

إن ابنتك مينرفا تساند الثائر المتمرد،

وقد فتحت له نبع الحياة،

ونفخت أنفاسها الدافئة في ساحتها الطينية،

وعالم صوره وأشكاله

المحول من الطين.

وها هم الآن جميعا يتحركون مثلنا ويضطربون،

ويهللون له كما نهلل لك.

Shafi da ba'a sani ba