تستعد النفس إلى تحصيلها
ويعدون الفعل «استعد» ب«إلى»، فيقولون: «تستعد النفس إلى تحصيلها»، والصواب أن يعدى باللام.
وإلا لنجح
ويزيدون اللام في جواب «أن» و«إذا» الشرطيتين، كما يزيدونها في جواب «لو» و«لولا» والقسم، فيقولون: «قصر لأنه لم يجتهد وإلا لنجح» و«فإذا سمعته ينشد لظننته يتلو كتابا». والصواب ترك اللام فيهما.
نسبه له. نماء
ويقولون: «هذا الشعر منسوب للمتنبي». فيعدون الفعل «نسب» باللام، وهو إنما يعدى ب«إلى» كعزا ونما، تقول: نسبه إليه، وهكذا عزاه ونماه.
يهتم في إحباط مساعيه
ويعدون الفعل «اهتم» ب«في»، فيقولون: «يهتم في إحباط مساعيهم». والصواب أن يعدى بالباء، يقال: اهتم له بالأمر، أي: عني به وأقدم عليه.
من جنوبي. من شرقي. من شمالي. في غربي
وتراهم عند إرادة التحديد وذكر الجهات الأربع يعدلون عن الموصوف إلى الصفة، فيقولون مثلا: هذه البلاد ممتدة من جنوبي آسيا، وتلك من شمالي البحر المتوسط، وهو من شرقي بلاد العرب، ويسكن في غربي العراق. والصواب بترك الياء المشددة في كل منها.
Shafi da ba'a sani ba