Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Tuna Goethe
Abbas Mahmud Al-Aqqad d. 1383 AHتذكار جيتي
أنا عن قديم شيمتي لا أريم، فاغتصب المصادفة وقر عينا بالوهم؛ فإنك واجد فائدة ولذة في كلا الاثنين.
الشعب :
أغرور وباطل أن نزعم أننا مخيرون؟
زينون :
دونك التجربة فليس مثلها شيء، اجمع عزمك فإذا أنت غلبت على أمرك فليس في ذلك كبير دلالة!
الشعب :
وهل أنا نزوع إلى الشر بالفطرة؟
بيلاجس :
قد نسامحك ونغضي عنك، بيد أنك قد خرجت من بطن أمك بنصيب مرهق، ألا وهو العي والبلاهة في السؤال!
الشعب :
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 61