Likitan Duk da Shi
الطبيب على الرغم منه
Nau'ikan
تريدين أن تقولي إنه يلهو بقطف الأعشاب، أليس كذلك؟
مرتين :
لا، لا، فهو رجل غريب الأطوار إلى درجة قصوى، حتى إنكما لا تستطيعان أن تتخذاه كما هو، يرتدي بشكل غريب ويتكلف أحيانا الظهور بمظهر الجاهل، وهو يخفي معارفه ويعمل دائما على الهرب من معالجة المواهب التي أعطته إياها السماء.
فالير :
عجيب غريب، لا أعلم لماذا يعتنق جميع عظماء الرجال أهواء خاصة تختلف عن أهواء سائر الناس؟! فهم دائما يمزجون شيئا من الجنون بمعارفهم الواسعة.
مرتين :
أما جنون هذا الرجل فهو أكبر من أي جنون كان، ونراه أحيانا يمد جنونه إلى أبعد مما نتصور، فهو أحيانا لا يعترف بجدارته إلا إذا ضرب ضربا مبرحا، وإني لأقول لكما: إنكما لن تبلغا الغاية ما لم يأخذ كل منكما عصا ويتناوله بها، وهذه الطريقة هي التي نستعملها معه كلما احتجنا إليه.
فالير :
هذا جنون غريب!
مرتين :
Shafi da ba'a sani ba