ماذا؟ أتتهمني بسوء حالك؟
بروميثيوس :
ليس لي إلا كلمة واحدة. إني لأبغض الآلهة جميعا الذين أثقلتهم إحسانا فيثقلونني مساءة.
هرمس :
لقد اضطرب عقلك، إني لأرى ذلك، إن ألمك لفوق ما تطيق.
بروميثيوس :
وددت لو طال بي هذا الألم، إن كان بغض الأعداء ألما.
هرمس :
إنك لثقيل الظل في النعمة!
بروميثيوس (وقد تنهد ألما) :
Shafi da ba'a sani ba