614SiyahaAntoine Galland - 1200 AHأنطون يوسف حنا دياب - 1200 AHNau'ikanJourneys and Diaries•YankunaSuriya•Daurowa & ZamanaiOsmanniyaوفي تلك المده كنت اخرج ادور في مدينه اسطنبول واتفرج علي اماكنها~~واسواقها وشوارعها فاتفق بان سلطان احمد كان امر في بنا خمسة مراكب بكلك~~كبار وكل منهم باربع عنابر وبسبعين ثمانين طوب فسمعت من احدي الناس بان~~المراكب كملت وامر الملك المذكور بان يوم الخميس ينزلوا المراكب للبحر وهذه~~فرجه عظيمه فاتفقت انا وكام واحد من الحلبيه واستكرينا قايق حتي ننزل فيه~~ونتفرج.[11.51]فلما حكم ذلك اليوم نزلت كل اهل اسطنبول للبحر وكنت تري انتلت الاسكله من~~القيق حتي كنت تقدر تمشي فوق القيق علي قدر ما لتزقوا في بعضهم وعلي ما~~اكدوا لي بان موجود في اسكلت اسطنبول اثني عشر الف قايق الذين بيعطوا ميريShafi da ba'a sani baKwafiRabaTambayi AI