~~واعطونا اوضه وهو مكان شرح وما يدوره قناه عريض وداخل القناه ماء البحر
~~والمكان كانه جزيره.
[6.19]
فاستقمنا ذلك اليوم وثاني يوم من باكر كتب معلمي مكتوب وارسله الي قنصر
~~الفرنساويه في مدينة ليكورنه الذي هو بمقام ايلجي مرسل من قبل سلطان فرنسا
~~فلما وصله المكتوب سال عنه اهل صرايته من هو هذا الرجل فكان القبطان سبق
~~واخبر الي حواشي القنصر بان هذا الرجل من الفشارين الذين بيدوروا في الدنيا
~~اذا اشتكي الي حضرة القنصر لا تسمعوله لانه كذاب ومعه فرمان براني تقليد
~~فاجابوا الي حضرة القنصر بكلام الذي انورد اليهم من القبطان فصدق كلامهم
~~القنصر فما رد جواب. اما معلمي اصطبر ذلك اليوم فما جا له جواب من القنصر
Shafi da ba'a sani ba