فبعد مدة ايام اتا الي اسكلت تونس مركب انكليزي زغير واسق قمح حتي يبيعه
~~في ليكورنا فلما اخد خبره القنصر شار علي معلمي بانه يسافر معه وقال له
~~قرصان الانكليز ما بتاخدك وان اخدوا المركب قرصان الفرنساويه ما عليك منهم
~~باس بما انك فرنساوي ومنسوب الي سلطان فرنساء فاستصوب معلمي كلام القنصر
~~وبعده استكرينا مع ذلك القبطان الانكليزي حتي نروح معه الي ليكورنا.
[5.133]
وبعد كام يوم نبه علينا القبطان حتي نرسل حوايجنا الي الاسكله التي هي
~~اسكلت مدينة كرتاجنه المشهوره بالكبر والاتساع وكان علي عليها البحر فخربت
~~ولما اتاخدت تلك البلاد من الجراكسه باشروا في بناء مدينة تونس وهي بعيده
~~عن تلك الاسكله مقدار ثلاث او اربع ميال. اخيرا نقلنا حوايجنا الي الاسكله
Shafi da ba'a sani ba