أقبل الناس من كل مكان ليروك.

في صفوف طويلة كمواكب الحجاج.

أقبلوا وهم لا يصدقون: هل هناك حقا من لا ينسى؟

تقاطر المصورون حولك.

وكانت الأرملة العجوز - بعد أربعة عشر عاما يصبح الإنسان عجوزا - تدفن رأسك في حجرها. تتلقى دموعك ودموعها على يديها.

وفي خطوات رهيبة تقدم عمدة المدينة إليك.

شيخ عجوز يرفل في حلة سوداء، كأنه قديس.

مد يديه فطوق عنقك بشيء لامع مستدير.

وخطفت آلات المصورين كالبرق.

وصفق النساء والشيوخ والشباب.

Shafi da ba'a sani ba