قطعنا شوطا طويلا

حتى وادي جزيرة أفلون

ولم يسقط المطر أو البرد أو أي ثلج ...

كان صوت أمي يرتجف في تحرج، لذلك كنت سعيدة عندما قاطعتها الخالة دودي قائلة: «يا للسماء! ألم تكن كلها حزينة، تلك السطور التي كانوا يحشون بها كتاب المطالعة؟»

قال الخال جيمس: «أنا لا أتذكر شيئا من ذلك باستثناء» ثم تلا دون انقطاع:

على طول التلال التي يحيط بها الضباب

كانت الغابة القرمزية

وطوال اليوم يغني طائر أبو زريق

عبر أشجار الخريف.

ردت الخالة دودي: «بديع!» وانضمت لهما أمي، كانوا ينشدون كل ذلك معا، ويضحك كل منهم على الآخرين:

Shafi da ba'a sani ba