إدجمار :

نحن في شركة ريكال، أنت مقيد إلى كرسي زرع الذكريات، وأنا أراقبك من جهاز تحكم متصل بمسبار نفسي.

كويد :

آه، فهمت، تقصد أني أحلم، وأن ذلك كله جزء من الإجازة الممتعة التي باعتها لي شركتك.

إدجمار :

ليس بالضبط، أنت تعيش الآن وهما مرتجلا مستمدا من شرائط الذكريات الخاصة بالشركة لكنك تخترع الأحداث بينما تستمر في الحلم.

كويد :

حسنا، إذا كان ذلك وهما اخترعته بنفسي، فمن دعاك إذن؟

إدجمار :

لقد تم زرعي اصطناعيا في البرنامج كإجراء طارئ. للأسف أنت تعاني من انسداد دموي فصامي. ونحن عاجزون عن إخراجك من أوهامك. لقد أرسلت هنا كي أحاول إقناعك.

Shafi da ba'a sani ba