وأتمّ ما فى هذا قول الوأواء:
وأسبلت لؤلؤا من نرجس فسقت ... وردا وعضّت على العنّاب بالبرد
فشبّه خمسة أشياء بخمسة أشياء فى بيت واحد: الدمع باللؤلؤ، والعين بالنرجس، والخدّ بالورد، والأنامل بالعنّاب؛ لما فيهنّ من الخضاب، والثّغر بالبرد. ولا أعرف لهذا البيت ثانيا فى أشعارهم.
وقول البحترى «١»:
كالسّيف فى إخذامه والعيث فى ... إرهامه واللّيث فى إقدامه «٢»
فشبّه ثلاثة أشياء بثلاثة أشياء.
وقلت فى مثله:
كالسّيف فى غمراته والبدر فى ... ظلماته والغيث فى أزماته
وقال البحترى «٣»:
شقائق يحملن النّدى فكأنّه ... دموع التّصابى فى خدود الخرائد
فشبّه شيئين بشيئين.
ومثله قول أبى نواس «٤»:
يا قمرا أبصرت فى مأتم «٥» ... يندب شجوا بين أتراب
يبكى فيلقى الدّرّ من نرجس ... ويلطم الورد بعنّاب
أخذه بعض المتأخرين فقلبه هجاء فقال:
يا قردة أبصرت فى مأتم ... تندب شجوا بتخاليط
تبكى فتلقى البعر من كوّة ... وتلطم الشّوك ببلوط