شيمان :

وار هذا الشيء البغيض فهو يزيد جرمك وإبقاءك قبحا في عيني.

دن لذريق :

بل انظريه واستفزي به بغضاءك، لتضاعفي غضبك وتعجلي في الأخذ مني بطائلتك.

شيمان :

إنه مضرج بدمي.

دن لذريق :

غيبيه في مهجتي، وأزيلي منه صبغ دمك.

شيمان :

آه من جفوة طبعك، في يوم واحد تقتل الأب بالسيف والبنت بمرآك، وار هذا الشيء، لا أطيق رؤيته، تريد أن أرعيك سمعي، وأنت تزهق روحي.

Shafi da ba'a sani ba