جعلت لها الأخلاق كالعنوان»
وأحب من طول الحياة بذلة
قصر يريك تقاصر الأقران «دقات قلب المرء قائلة له
إن الحياة دقائق وثواني» «فارفع لنفسك بعد موتك ذكرها
فالذكر للإنسان عمر ثاني»
للمرء في الدنيا وجم شئونها
ما شاء من ربح ومن خسران
فهي القضاء لراغب متطلع
وهي المضيق لمؤثر السلوان •••
الناس غاد في الشقاوة رائح
Shafi da ba'a sani ba