Waƙa da Tunani
شعر وفكر: دراسات في الأدب والفلسفة
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Waƙa da Tunani
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHشعر وفكر: دراسات في الأدب والفلسفة
Nau'ikan
وتبسط من جديد
أكف تبذل العون،
وفي كهوفها تعود للحياة
عيون تعطي النار من جديد،
وأنت، فجأة لم تمس،
سوف تبعث، وسوف يهديني صوتك
مرة أخرى،
وإلى الأبد أراك.
ولكن يبدو أن هذه الآمال كانت وهما أو حلما. فالنكبة كانت أكبر مما يتصور عقل. وحتى بعد أن انجابت سحابة الظلم الفاشي عن سماء بلاده، ظلت حالة كالشلل أو الكابوس تخيم على الرءوس وتكتم الأنفاس. ولذلك لا عجب أن تكون خاتمة الديوان هي هذه الخاتمة:
ما عاد يرعد، ما عاد يهمس البحر،
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 245