Waka Bunkasa Gargajiya
الشعر الشعبي الفولكلوري: دراسة ونماذج
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Waka Bunkasa Gargajiya
Shawqi Cabd Hakimالشعر الشعبي الفولكلوري: دراسة ونماذج
Nau'ikan
والميت الرجل هو عمود البيت:
يا عمود البيت
يا ضي القمر
فتقال البكائيات، أي - أي الندب - حزنا على الميت.
وهناك نساء محترفات يقمن بهذه العملية نظير أجور يدفعها أهل المتوفى.
ومن التقاليد المعروفة في بلادنا أن جنازات النساء المتشحات بالسواد من أهل الميت تمضي تطوف الشوارع والحواري، تتقدمهن «الندابة» المحترفة، والغرض من هذا هو «إعلان» حزنهن الشديد على الميت، حتى يعرف الكل أن له أهلا «وناس باكيين عليه ...»
وفي البكائية القادمة التي تصور حوارا مغرقا في الحزن بين ميت وأمه، ففي رد الميت عليها تتمثل رغبة الإنسان الجارفة وموقفه من الموت، حين يقول:
أشم الهوا واغير الملبوس
ويبدو وكأنه يناضل الموت، يصرخ، ويولول، ويستغيث، ثم حين تتمنى هي أن تتحول إلى سحلية، لكي تراه وتمسح جبينه كل صبحية:
الأم :
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 420