Waka Bunkasa Gargajiya
الشعر الشعبي الفولكلوري: دراسة ونماذج
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Waka Bunkasa Gargajiya
Shawqi Cabd Hakim d. 1423 AHالشعر الشعبي الفولكلوري: دراسة ونماذج
Nau'ikan
منه ظهر عيب جازفنا وبريناه
ظهرت عيوبو وكل الناس دريوبو
قبح ركبنا مطايانا وهملناه
ويجيء النص التالي اتساقا مع مأثورة «حبيبك يبلع لك الظلط»، وأن جدلية الصداقة تستلزم من كلا قطبيها تجاوز العيوب أو تقبلها والردم عليها:
الصاحب اللي تركنا اليوم وراد منا
وما افتكرشي قعادي وشرب الراح وراد منا
أنا قلت يا عم قاصدين الحمى حنبات
ياما شربنا بتاتي سوا خمرة على نيبات
ياما فحتنا على العيبات وراد منا
وقائل النص التالي لا يطالب صديقه بأكثر من ألا يبيعه برخص التراب، بل أن يعلي من قيمته وقدره في مواجهة الخصوم والعوازل:
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 420