Waka Bunkasa Gargajiya
الشعر الشعبي الفولكلوري: دراسة ونماذج
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Waka Bunkasa Gargajiya
Shawqi Cabd Hakim d. 1423 AHالشعر الشعبي الفولكلوري: دراسة ونماذج
Nau'ikan
إكمنكم بدلتو الجمال البخاتي كلهم بعويل
وليه يا رفاقة علي ناكرين ودي؟
والقلب من يمكم عمال يجيب ويودي
وانا لحلف على العين ما تاخد منكم ولا تدي
إكمنكم بدلتو الجمال البخاتي كلهم بعويل
فيطلق على جانب كبير من مواويلنا الحمراء «مواويل جمال»، وفيها يلجأ الشاعر الشعبي للتستر وراء هذا الحيوان «الطوطم» الذي لعب أهم الأدوار
2
داخل رقعة الآداب الشعبية والفولكلورية العربية، فالجمل في هذه المواويل يرمز إلى الرجل «العال» الذي يتحمل ويصبر ويكدح، ولا يكل ولا «يتضمضم»، فتشبيه الشعب بالجمل تشبيه يستهدف كلا القوة والجلد.
جمل المحامل
جمل المحامل
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 420