Shi'irin Gama-gari

Marun Cabbud d. 1381 AH
37

Shi'irin Gama-gari

الشعر العامي

Nau'ikan

وعاصدرك بعمل ميدان

ولا يفوت القس حنانيا أن يبدع في زجليته هذه، فيدمج في زجله سياسة عصره قائلا بلسان برغوثه:

قلي كلامك كلو فشار

قرايبي وولادي كتار

وتربو عند الجزار

وتسلطوا على البلدان

ويعجز أخيرا القس، فيتهدد خصمه بالشكوى فيجيبه:

حكم القاضي أنا عاصيه

ومن يومي أنا معاديه

وفرمانو ما بعمل فيه

Shafi da ba'a sani ba