قال قال أبقراط:خروج السوداء من أسفل أو فوق أول المرض يدل على الموت.

[commentary]

أقول: خروج السوداء الصرفة أول المرض من أسفل بالإسهال أو البول أو من فوق بالقيء من غير دواء يدل على الموت لأنها لا يخرج في المبدأ قبل النضج إلا بحالة رديئة أو لأن الاحتراق والجمود في الابتداء إذا كان بهذه الحد ففي زمان التزيد وجب أن يفرط ويقبل أو لأنه يدل على استحالة الأخلاط كلها إلى السوداء وإلا تدفع الطبيعة الأخلاط الغليظة أولا لأن شأن الطبيعة أن تخرج الرقيق أولا هذا. فأما إذا كانت تخرج في أواخر المرض بعد النضج فذلك دليل محمود.

19

[aphorism]

قال * قال أبقراط (2) : ضعيف القوة إذا خرج منه السوداء أو ما يشبه الدم الأسود ما غد يومه.

[commentary]

أقول: يعني من ضعف قوته من المرض الحاد أو المرمن وخرج منه السوداء أو ما يشبه الدم الأسود بالقيء أو البراز أو البول ما غد يومه لأنه هذا يدل على زيادة الأخلاط واستحالتها إلى طبيعة الخلط الرديء والقوة الضعيفة لا تفي بدفعها والفرق بين البراز الأسود والدم الأسود وجمود الدم PageVW2P041A كما انحدر وبقاء البراز ذايبا وبين البراز الأسود والمرة السوداء بالتلذع وغليان الأرض في المرة.

20

[aphorism]

Shafi da ba'a sani ba