Sharhin Hamasa na Abi Tammam daga Farisi

Abu Qasim Farisi d. 467 AH
77

Sharhin Hamasa na Abi Tammam daga Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Bincike

د. محمد عثمان علي

Mai Buga Littafi

دار الأوزاعي

Lambar Fassara

الأولى.

Inda aka buga

بيروت

Nau'ikan

المعنى: نحن مشهورون بالنجدة والبأس فإذا استبقنا إلى مضيق في الحرب انكشفت الناس لنا خوفًا من سيوف بأيماننا. لهم صدر سيفي يوم بطحاء سحبٍل ولي منه ما ضمنت عليه الأنامل المعنى: حديدة سيفي لأعدائي يوم الحرب ببطحاء سحبل. ومضبضه لي، فيكون مقبضه في يدي ونصله فيهم. (٥) وقال أيضًا: (من الضرب الثاني من الطويل والقافية متدارك) لا يكشف الغماء إلا ابن حرٍة يرى غمرات الموت ثم يزورها قوله: إلا ابن حرة أي لم تلده أمة، والعرب تمدح أولاد الحرائر لأن أنفتهم عظيمة. المعنى: لا يكشف الأمر الشديد عن القوم إلا كريم الطرفين يرى شدائد الحرب ثم يقصدها بسيوف مصقولة غير مفكر فيها. نقاسمهم أسيافنا شر قسمٍة ففينا غواشيها وفيهم صدورها المعنى: نجعل أسيافنا بيننا وبينهم، فنعطيهم عنها شر قسمة بأن نجعل أغمادها علينا وحدائدها فيهم. (٦) وقال أيضًا وكان محبوسًا:

2 / 86