264

Sharhin Hamasa na Abi Tammam daga Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Editsa

د. محمد عثمان علي

Mai Buga Littafi

دار الأوزاعي

Lambar Fassara

الأولى.

Inda aka buga

بيروت

Nau'ikan

(الأول من الطويل والقافية من المتواتر)
إذا كنت في سعٍد وأمك منهم غريبًا فلا يغررك خالك من سعٍد
فإن ابن أخت القوم مصغى اناؤه إذا لم يزاحم خاله بأٍب جلد
يعني سعد بن زيد مناة بن تيم، ومصغى اناؤه أي ممال. المعنى: إذا كنت غريبًا في سعد وأمك منهم فلا تعتمد أخوالك فإن الرجل إذا لم يقابل خاله باب جلد ينقص حقه ويظلم.
(١٧٣)
وقال بعض جهينة في وقعة كانت لكلب مع فزارة، إسلامي.
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ألا هل أتى الأنصار أن ابن بحدٍل حميدًا شفى كلبًا فقرت عيونها
وأنزل قيسًأ بالهوان ولم تكن لتقلع إلا عند أمٍر يهينها
فقد تركت قتلى حميد بن بحدٍل كثيرًا ضواحيها قليلًأ دفينها
فأنا وكلبا كاليدين متى تقع شمالك في الهيجا تعنها يمينها

2 / 273