193

[aphorism]

قال أبقراط: من بال دما عبيطا وكان به تقطير البول وأصابه وجع في نواحي الشرج والعانة دل على أن فيما يلي مثانته * وجع (1415) .

[commentary]

اعلم أن بول الدم والقيح دلالة عامة على القرحة * إلا (1416) أنها قد تكون في إحدى آلات البول وقد تكون في غير آلات البول، وهي إما حدبة الكبد فإن أورامها PageVW0P139B الدموية تنفجر إلى ناحية الكلى لمجاورتها إياها كما تنفجر الأورام * من (1417) مقعرها إلى جانب الأمعاء. ولا يمتنع أيضا أن يصير الدم أو القيح من الورم المنفجر من الرئة إلى الكليتين، وذلك أنه كما يأتي الكلى شعبة من العرق الأجوف كذلك يأتيها شعبة منه، ويمكن أن تصير المادة من الرئة إلى الكلى بتوسط العرق المتشعب من الوتين. وقد يبول الانسان دما بسبب ضعف كبده أو لتفرق اتصال عرض لها. فقال من بال دما مع سلامة الأعضاء التي يمكن أن يتحلب منها إلى الكلية أو المثانة دم وكان معه تقطير البول ووجع الشرج الذي يلي قعر المثانة ووجع العانة التي * تلي (1418) عنق المثانة وفمها، علم أن فيما يلي مثانته من آلات البول آفة وعلة فيجيء الدم من أحد * أعضاء (1419) البول لا من غيرها. ويكون تقطير البول بسبب * الدم (1420) العبيط أو القيح المنعقد الذي يسد فم المثانة فيتبعه تقطير البول والوجع فيها.

194

[aphorism]

قال * أبقراط رحمه الله (1421) : من خرجت به بثرة في أحليله فإنها إذا * تقيحت (1422) وانفجرت انقضت * علته (1423) * (1424) .

[commentary]

يعني من * عرض له (1425) عسر البول * بسبب (1426) بثرات في مجرى بوله من الأحليل وكلما أراد أن يبول أوجعه PageVW1P098A فلم * يعصر (1427) * البائل (1428) مثانته بعضل البطن هربا من الألم PageVW0P140A أو كلما بلغ البول عند نزوله عن المثانة إلى هذه البثور * لذعها فترجعه الطبيعة هربا من الاذي، فيعرض عسر البول ما دام لم يتحلل هذه البثور (1429) فمهما نضجت وتقيحت وانفجرت البثور انقضت مرضه وانحل عسر البول وبرئ العليل.

Shafi da ba'a sani ba